Politique de confidentialité

La présente politique de protection de la vie privée (“politique”) décrit la manière dont notre site (“nous” et notre site web à l'adresse (le “site”) utilise et recueille des données auprès des personnes. La présente politique, qui est intégrée aux conditions de service et y est soumise, décrit les informations que nous recueillons auprès de vous sur le site, la manière dont nous utilisons et divulguons ces informations, ainsi que les mesures que nous prenons pour les protéger.

Informations recueillies sur le site

Informations fournies par l'utilisateur. Lorsque vous utilisez le site, nous pouvons recueillir des informations vous concernant, notamment votre nom, votre adresse électronique, votre adresse postale, votre carte de crédit ou d'autres informations de facturation. Vous pouvez nous fournir des informations de différentes manières sur le site. Par exemple, vous nous fournissez des informations lorsque vous effectuez un achat sur le site ou lorsque vous nous envoyez des demandes liées au service clientèle.

Cookies et informations collectées automatiquement. Lorsque vous utilisez le site, nous pouvons envoyer un ou plusieurs cookies - petits fichiers texte contenant une chaîne de caractères alphanumériques - à votre appareil. Nous pouvons utiliser à la fois des cookies de session et des cookies persistants. Un cookie de session disparaît lorsque vous fermez votre navigateur. Un cookie persistant demeure après la fermeture de votre navigateur et peut être utilisé par votre navigateur lors de visites ultérieures sur le site. Veuillez consulter le fichier d'aide de votre navigateur pour savoir comment modifier vos paramètres de cookies.

Comment nous utilisons les informations que nous recueillons

Nous utilisons les informations que nous recueillons sur le site de diverses manières pour fournir le site et gérer nos activités, notamment les suivantes :

Nous utilisons les informations que nous recueillons sur le site pour exploiter, maintenir, améliorer et fournir toutes les fonctionnalités du site, pour fournir les services et les informations que vous demandez, pour répondre aux commentaires et aux questions et pour fournir une assistance aux utilisateurs, ainsi que pour traiter et délivrer des inscriptions et des récompenses dans le cadre des promotions qui peuvent être proposées de temps à autre sur le site.

Nous utilisons les informations que nous recueillons sur le site pour comprendre et analyser les tendances d'utilisation et les préférences de nos utilisateurs, pour améliorer le site et pour développer de nouveaux produits, services, caractéristiques et fonctionnalités.

Nous pouvons utiliser votre adresse électronique ou d'autres informations que nous recueillons pour vous contacter à des fins administratives telles que le service clientèle ou pour envoyer des communications, y compris des mises à jour sur des promotions et des événements, concernant des produits et des services offerts par nous et par des tiers.

Nous pouvons utiliser des cookies et des informations collectées automatiquement pour : (i) personnaliser notre site, par exemple en mémorisant des informations vous concernant afin que vous n'ayez pas à les saisir à nouveau pendant votre visite ou lors de votre prochaine visite sur le site ; (ii) fournir des publicités, du contenu et des informations personnalisés ; (iii) contrôler et analyser l'efficacité du site et des activités de marketing de tiers ; (iv) contrôler les mesures globales d'utilisation du site telles que le nombre total de visiteurs et les pages consultées ; et (v) suivre vos entrées, vos soumissions et votre statut dans le cadre de promotions ou d'autres activités sur le site.

Lorsque nous divulguons des informations

Sauf dans les cas décrits dans la présente politique, nous ne divulguerons pas à des tiers les informations vous concernant que nous recueillons sur le site sans votre consentement. Nous pouvons divulguer des informations à des tiers si vous y consentez, ainsi que dans les circonstances suivantes :

Toute information que vous choisissez volontairement d'inclure dans une zone du site accessible au public sera disponible pour toute personne ayant accès à ce contenu, y compris les autres utilisateurs.

Nous travaillons avec des prestataires de services tiers pour nous fournir un site web, le développement d'applications, l'hébergement, la maintenance, l'impression et d'autres services. Ces tiers peuvent avoir accès à des informations vous concernant ou les traiter dans le cadre de la fourniture de ces services.

Nous pouvons divulguer des informations vous concernant si la loi l'exige ou si nous pensons de bonne foi qu'une telle action est nécessaire pour se conformer aux lois fédérales et de l'État, en réponse à une ordonnance du tribunal, à une assignation ou à un mandat judiciaire ou gouvernemental, ou pour coopérer de toute autre manière avec les autorités chargées de l'application de la loi ou d'autres agences gouvernementales.

Nous nous réservons également le droit de divulguer des informations vous concernant si nous estimons, en toute bonne foi, que cela est approprié ou nécessaire pour : (i) prendre des précautions en matière de responsabilité ; (ii) nous protéger ou protéger les autres contre les utilisations ou activités frauduleuses, abusives ou illégales ; (iii) enquêter et nous défendre contre les réclamations ou allégations de tiers ; (iv) protéger la sécurité ou l'intégrité du site et de toute installation ou équipement utilisé pour rendre le site disponible ; ou (v) protéger notre propriété ou d'autres droits légaux (y compris, mais sans s'y limiter, l'application de nos accords), ou les droits, la propriété ou la sécurité d'autrui.

Les informations concernant nos utilisateurs peuvent être divulguées et transférées à un acquéreur, un successeur ou un cessionnaire dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'un financement par emprunt, d'une vente d'actifs ou d'une transaction similaire, ou en cas d'insolvabilité, de faillite ou de mise sous séquestre dans le cadre de laquelle les informations sont transférées à un ou plusieurs tiers en tant que l'un de nos actifs commerciaux.

Nous pouvons mettre certaines informations agrégées, collectées automatiquement ou autrement non personnelles à la disposition de tiers à diverses fins, notamment : (i) pour nous conformer à diverses obligations de déclaration ; (ii) à des fins commerciales ou de marketing ; ou (iii) pour aider ces parties à comprendre les intérêts, les habitudes et les schémas d'utilisation de nos utilisateurs pour certains programmes, contenus, services, publicités, promotions et/ou fonctionnalités disponibles sur le site.

Vos choix

Vous pouvez, bien entendu, refuser de partager certaines informations avec nous, auquel cas nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir certaines des caractéristiques et fonctionnalités du site. Vous pouvez à tout moment mettre à jour, corriger ou supprimer les informations et les préférences de votre compte en accédant à la page des préférences de votre compte sur le site. Veuillez noter que, bien que les modifications que vous apportez soient reflétées dans les bases de données des utilisateurs actifs dans un délai raisonnable, nous pouvons conserver toutes les informations que vous soumettez à des fins de sauvegarde, d'archivage, de prévention des fraudes et des abus, d'analyse, de respect des obligations légales, ou lorsque nous estimons avoir une raison légitime de le faire.

Si vous recevez des courriels commerciaux de notre part, vous pouvez vous désabonner à tout moment en suivant les instructions contenues dans le courriel. Vous pouvez également choisir de ne plus recevoir d'e-mails commerciaux de notre part. Nous pouvons vous permettre de consulter et de modifier les paramètres relatifs à la nature et à la fréquence des communications promotionnelles que vous recevez de notre part dans les fonctionnalités de votre compte utilisateur sur le site.

Sachez que si vous choisissez de ne plus recevoir d'e-mails commerciaux de notre part ou de modifier la nature ou la fréquence des communications promotionnelles que vous recevez de notre part, le traitement de votre demande peut prendre jusqu'à dix jours ouvrables et vous pouvez continuer à recevoir des communications promotionnelles de notre part pendant cette période. En outre, même si vous décidez de ne plus recevoir de messages commerciaux de notre part, vous continuerez à recevoir des messages administratifs de notre part concernant le site.

Sites de tiers

Le site peut contenir des fonctions ou des liens vers des sites web et des services fournis par des tiers. Toute information que vous fournissez sur des sites ou services tiers est fournie directement aux opérateurs de ces services et est soumise aux politiques de ces opérateurs, le cas échéant, en matière de confidentialité et de sécurité, même si l'accès se fait par l'intermédiaire du site. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques et politiques de confidentialité et de sécurité des sites ou services tiers vers lesquels des liens ou un accès sont fournis par l'intermédiaire du site. Nous vous encourageons à vous renseigner sur les politiques de confidentialité et de sécurité des tiers avant de leur fournir des informations.

Vie privée des enfants

La protection de la vie privée des jeunes enfants est particulièrement importante. Notre site est un site grand public qui ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans sans avoir obtenu le consentement de leurs parents.

Sécurité des données

Nous utilisons certaines mesures de protection physiques, administratives et techniques conçues pour améliorer l'intégrité et la sécurité des informations que nous recueillons et conservons. Sachez qu'aucune mesure de sécurité n'est parfaite ou impénétrable. Nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas que les informations vous concernant ne seront pas consultées, visualisées, divulguées, modifiées ou détruites en cas de violation de l'une de nos mesures de protection physiques, techniques ou managériales.

Visiteurs internationaux

Le site est hébergé aux États-Unis et est destiné aux visiteurs situés dans ce pays. Si vous choisissez d'utiliser le site à partir de l'Union européenne ou d'autres régions du monde dont les lois régissant la collecte et l'utilisation des données peuvent différer de la législation américaine, veuillez noter que vous transférez vos informations personnelles en dehors de ces régions vers les États-Unis à des fins de stockage et de traitement. Nous pouvons également transférer vos données des États-Unis vers d'autres pays ou régions dans le cadre du stockage et du traitement des données, de la satisfaction de vos demandes et de l'exploitation du site. En fournissant des informations, y compris des informations personnelles, sur ou vers le site, vous acceptez ce transfert, ce stockage et ce traitement.

Modifications et mises à jour de la présente politique

Veuillez consulter régulièrement cette page pour vous tenir au courant de toute modification apportée à la présente politique, que nous pouvons mettre à jour de temps à autre. Si nous modifions la présente politique, nous la rendrons disponible sur le site et indiquerons la date de la dernière révision. Si les modifications changent matériellement vos droits ou obligations en vertu de la présente politique, nous ferons des efforts raisonnables pour vous en informer. Par exemple, nous pouvons envoyer un message à votre adresse électronique, si nous en avons une dans nos dossiers, ou générer une fenêtre contextuelle ou une notification similaire lorsque vous accédez au site pour la première fois après que de telles modifications matérielles ont été apportées. En continuant à utiliser le site après l'entrée en vigueur de la politique révisée, vous indiquez que vous avez lu, compris et accepté la version actuelle de cette politique.

Discutez de vos besoins en matière de synthèse avec notre support technique